“公共优于私人”“诞生于全球”

自 1949 年成立以来，天游线路检测中心一直致力于今天的可持续发展管理，其基础是天游线路检测中心继承了 70 多年的“公共优于私人”（在追求自身利润最大化的同时，天游线路检测中心更加注重对社会的贡献）和“BORN GLOBAL”的 DNA。
创始人Kenji Kazato认为基础科学和“微观文化”或纳米技术的推广对于战败的日本的复兴至关重要，并开始开发和制造电子显微镜。甚至在SDGs引起关注之前，天游线路检测中心公司的管理理念就是“JEOL以‘创造和发展’为基础，始终挑战世界上最好的技术，通过天游线路检测中心的产品为科学的进步和社会的发展做出贡献”，天游线路检测中心拥有一种立志通过为科学技术的推广做出贡献来解决社会问题的文化。

为解决社会问题做出贡献

天游线路检测中心相信，天游线路检测中心的扫描电子显微镜（SEM）、透射电子显微镜（TEM）、冷冻电子显微镜和核磁共振仪器（NMR）正在用于观察和分析新型冠状病毒爆发期间的病毒结构，天游线路检测中心相信它们在疫苗和治疗药物研发等极其重要的社会问题中发挥着有意义的作用。天游线路检测中心公司的一大特色是通过提供尖端产品，深入参与科学研究，从而为解决社会问题做出贡献。
为了利用这一特点做出贡献，天游线路检测中心总共设定了六个实质性问题（重要的社会问题）：三个是“天游线路检测中心旨在通过业务活动实现的SDGs目标”，三个是“天游线路检测中心旨在通过ESG举措实现的SDGs目标”。展望未来，天游线路检测中心将积极传达天游线路检测中心自创业以来的DNA和理念以及天游线路检测中心的业务活动与SDGs理念的一致。

集团新的增长方针“70年后的转型”

为了促进科学技术的发展并实现对实现可持续发展目标做出贡献的物质性，公司的可持续发展是必要的。 2019年，当天游线路检测中心公司庆祝成立70周年时，天游线路检测中心为集团制定了新的增长政策：“70年的转型。”
学术界市场的科学和测量设备业务是天游线路检测中心基于天游线路检测中心的DNA和理念多年来培育的核心业务，但该领域的国内产量绝不大，只有数千亿日元。为了使公司进一步发展，需要继续强化核心业务，同时将业务扩展到半导体设备、工业设备、医疗设备和服务业务等更大的市场。 “转型70年”是天游线路检测中心以核心业务为中心，不断向新领域发展的愿景。

“横串”

此外，天游线路检测中心公司一直致力于以“YOKOGUSHI”为关键字的公司战略和措施。天游线路检测中心拥有无与伦比的产品系列。这就是“YOKOGUSHI”，通过有机地、跨部门地结合这些产品和应用来提供下一代解决方案。
This "YOKOGUSHI" will foster a corporate culture in which each business within the company collaborates to create new added value through a horizontal approachFor example, we do not think of solutions based on just one product, such as an electron microscope, but instead think about solutions across our entire product lineup We also believe that "YOKOGUSHI" will not only work within our own company, but will also lead to open innovation, where we collaborate with various external companies, organizations, and research institutions while respecting each other's identity, and creating new value

员工意识活动

所有员工共同努力开展有助于社会和公司可持续发展的活动，这一点非常重要。为此，天游线路检测中心还注重对员工的教育活动。以青年员工为主体的KF委员会以提升企业文化为目标，从2020年开始，连续两年开展了以SDGs为主题的活动。活动包括在全公司张贴与SDGs相关的海报、分发文章以及对公司内积极开展先进活动的客户进行采访等。此次活动为员工深入学习和思考SDGs提供了良好的机会。

As I have stated so far, our business contributes to science and technology, and our mission is to continue to develop this business因此，天游线路检测中心希望为解决可持续发展目标所代表的一系列社会问题做出贡献。

2022 年 4 月
天游线路检测中心有限公司
代表董事、总裁兼首席执行官
大井泉